Roy Franck, Dentiste à Agen