Léonard François, Dentiste à Agen