Centre Médico Psychologique Hôpital de Jour Adultes Van Gogh, Centre médical dispensaire à Agen