Monteillet Céline, Orthophoniste à Agde