Lejeune-Trembot Danielle, Médecin généraliste à Agde