Soulet Marie-Suzanne, Kinésithérapeute à Agde